Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - este texto é para ser escrito em português

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

صنف دردشة

عنوان
este texto é para ser escrito em português
نص
إقترحت من طرف veraruth
لغة مصدر: انجليزي

Sorry, baby, but yesterday we have a problem. My son chock the car and attempt to hide. I Don't relish and gone deprived. See you tomorrow, ok?

Hug
Ralph

عنوان
Desculpe querida
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Desculpe querida, mas ontem tivemos um problema. Meu filho bateu o carro e tentou esconder. Eu não gostei e fiquei arrasado.
Vejo você amanhã, ok?
Um abraço
Ralph.
ملاحظات حول الترجمة
Poor English used in the source text. Wrong verb tenses and vocabulary.
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 17 أذار 2008 11:05