Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بلغاري - Пловдив се задъхва от "софийски" трафик, колони...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريإيطاليّ

صنف جرائد - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Пловдив се задъхва от "софийски" трафик, колони...
نص للترجمة
إقترحت من طرف mimipipini
لغة مصدر: بلغاري

Пловдив се задъхва от "софийски" трафик, колони от
задръствания, и то не само в час пик. Повечето от улиците са
разбити, а градският транспорт е нередовен, поради което за
повечето пловдивчани ходенето пеша до работа отдавна се е
превърнало в масов спорт. Към списъка с комунални неуредици
се добавят липсата на места за паркиране, занемареният вид на
сградите, лошото улично почистване и остарялата водна и канализиционна мрежа,
която е причина за постоянни аварии.
17 أذار 2008 18:11