Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - Nu sunt singură la părinÅ£i având o soră mai mică...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

صنف أدب

عنوان
Nu sunt singură la părinţi având o soră mai mică...
نص للترجمة
إقترحت من طرف oprea
لغة مصدر: روماني

Nu sunt singură la părinţi având o soră mai mică decât mine cu 3 ani. Mama mea are trei fraţi, adică eu am doi unchi şi o matuşă, tata în schimb are 2 surori. Verişori am doar trei şi toţi sunt mai mici decât mine, mai am şi patru verişoare dar acestea sunt la Galaţi, deoarece fraţii mamei locuiesc acolo; mai am şi 2 bunici şi un bunic, tatăl mamei mele murind cînd mami nu avea decât zece ani. Aceştia sunt toţi membrii familiei mele.
ملاحظات حول الترجمة
Traducerea să se facă în engleza britnică
آخر تحرير من طرف azitrad - 14 أفريل 2008 15:45