Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ρουμανικά - Nu sunt singură la părinÅ£i având o soră mai mică...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος
Nu sunt singură la părinţi având o soră mai mică...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από oprea
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Nu sunt singură la părinţi având o soră mai mică decât mine cu 3 ani. Mama mea are trei fraţi, adică eu am doi unchi şi o matuşă, tata în schimb are 2 surori. Verişori am doar trei şi toţi sunt mai mici decât mine, mai am şi patru verişoare dar acestea sunt la Galaţi, deoarece fraţii mamei locuiesc acolo; mai am şi 2 bunici şi un bunic, tatăl mamei mele murind cînd mami nu avea decât zece ani. Aceştia sunt toţi membrii familiei mele.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Traducerea să se facă în engleza britnică
Τελευταία επεξεργασία από azitrad - 14 Απρίλιος 2008 15:45