Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - speed dating

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

صنف كتابة حرّة - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
speed dating
نص للترجمة
إقترحت من طرف Ver-a
لغة مصدر: سويدي

Jag läste faktiskt om speed dating för bara någon dag sedan.
Det var helt enkelt för oekonomiskt att sitta i baren och försöka lära känna folk. För två år sedan startade man därför 8 Minute Dating. Idén var att man skulle ha åtta minuter på sig att lära känna varandra.
ملاحظات حول الترجمة
brittisk engelska vore ett plus :)
15 أفريل 2008 21:03