Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - The Colors of the Stars

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ فرنسيبرتغالية برازيليةعربي

صنف شعر

عنوان
The Colors of the Stars
نص
إقترحت من طرف carsonkahn
لغة مصدر: انجليزي

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
ملاحظات حول الترجمة
French from France

عنوان
Los colores de las estrellas
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف ellasevia
لغة الهدف: إسبانيّ

De mañana, las estrellas son grises.
Al mediodía, las estrellas son azules.
De noche, las estrellas son doradas…
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 أفريل 2008 05:27