خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - The Colors of the Stars
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
شعر، ترانه
عنوان
The Colors of the Stars
متن
carsonkahn
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
ملاحظاتی درباره ترجمه
French from France
عنوان
Los colores de las estrellas
ترجمه
اسپانیولی
ellasevia
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی
De mañana, las estrellas son grises.
Al mediodÃa, las estrellas son azules.
De noche, las estrellas son doradas…
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 17 آوریل 2008 05:27