Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - daddy- father

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيعبريلغة فارسية

صنف جملة - بيت/ عائلة

عنوان
daddy- father
نص
إقترحت من طرف Yevdokiya
لغة مصدر: انجليزي

daddy
1- I love my father
2- I love my daddy very much
3- I want to be like my daddy
ملاحظات حول الترجمة
i want to do a tattoo. i want to chose a language on which it'll look very interesting.
and i'm mot sure how to show my feelings better.=) so, all words i want to say i wrote=) very big thank you if you will translate all what you can=) before the sentenses near which there are numbers 1, 2, 3 should be "i"

عنوان
Translation
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف wsaz
لغة الهدف: عربي

1- أحب والدي.
2- أحب أبي كثيرا.
3- أريد أن أصبح مثل أبي.
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 2 نيسان 2008 12:03





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 نيسان 2008 10:49

solyonly
عدد الرسائل: 21
بابا
1- أحب بابا
2- أحب والدي جدا
3- أريد أن أكون مثل والدي

1 نيسان 2008 10:59

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hello, please, suggesting an alternative translation is not a matter to ask for an admin to check this page, solyonly.