Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Arabe - daddy- father

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisArabeHébreuFarsi-Persan

Catégorie Phrase - Maison / Famille

Titre
daddy- father
Texte
Proposé par Yevdokiya
Langue de départ: Anglais

daddy
1- I love my father
2- I love my daddy very much
3- I want to be like my daddy
Commentaires pour la traduction
i want to do a tattoo. i want to chose a language on which it'll look very interesting.
and i'm mot sure how to show my feelings better.=) so, all words i want to say i wrote=) very big thank you if you will translate all what you can=) before the sentenses near which there are numbers 1, 2, 3 should be "i"

Titre
Translation
Traduction
Arabe

Traduit par wsaz
Langue d'arrivée: Arabe

1- أحب والدي.
2- أحب أبي كثيرا.
3- أريد أن أصبح مثل أبي.
Dernière édition ou validation par elmota - 2 Mai 2008 12:03





Derniers messages

Auteur
Message

1 Mai 2008 10:49

solyonly
Nombre de messages: 21
بابا
1- أحب بابا
2- أحب والدي جدا
3- أريد أن أكون مثل والدي

1 Mai 2008 10:59

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Hello, please, suggesting an alternative translation is not a matter to ask for an admin to check this page, solyonly.