Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-روسيّ - en bra bild säger mer än tusen ord

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيروسيّ صربى

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
en bra bild säger mer än tusen ord
نص
إقترحت من طرف nedvizimosti
لغة مصدر: سويدي

en bra bild säger mer än tusen ord

عنوان
Доброе имя говорит больше,чем тысяча слов.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Guzel_R
لغة الهدف: روسيّ

Хорошее впечатление говорит больше,чем тысяча слов.
ملاحظات حول الترجمة
Есть вариант "хороший имидж", но он мне кажется менее русским
آخر تصديق أو تحرير من طرف RainnSaw - 5 نيسان 2008 17:33