Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Rusa - en bra bild säger mer än tusen ord

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaAnglaRusaSerba

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo
en bra bild säger mer än tusen ord
Teksto
Submetigx per nedvizimosti
Font-lingvo: Sveda

en bra bild säger mer än tusen ord

Titolo
Доброе имя говорит больше,чем тысяча слов.
Traduko
Rusa

Tradukita per Guzel_R
Cel-lingvo: Rusa

Хорошее впечатление говорит больше,чем тысяча слов.
Rimarkoj pri la traduko
Есть вариант "хороший имидж", но он мне кажется менее русским
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 5 Majo 2008 17:33