Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - أترغبين الجنس ØŸ

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيروسيّ فرنسيألمانيتركيصينيأندونيسيعبريكوريهنديتَايْلَانْدِيّ

صنف كتابة حرّة

عنوان
أترغبين الجنس ؟
نص
إقترحت من طرف orfli69
لغة مصدر: عربي

أترغبين الجنس ؟
ملاحظات حول الترجمة

عنوان
Do you want sex?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف elmota
لغة الهدف: انجليزي

Do you want sex?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 11 نيسان 2008 15:07





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 نيسان 2008 15:06

maissa
عدد الرسائل: 5
je pense que cela ne veut pas dire veux tu du sexe!
cela pour moi est un peu ambigue car c est n est pas mon arabe je suis d origine maghrebine et d apres moi,غبين ne veut pas dire vouloir

10 نيسان 2008 05:03

elmota
عدد الرسائل: 744
maissa, غبين is not a word in arabic! its "أترغبين" which means: do you want? feminin format