Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - Un fenomen extrem de ingrijorator a luat amploare...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - أخبار/ الأحداث الجارية

عنوان
Un fenomen extrem de ingrijorator a luat amploare...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ionmightyballs
لغة مصدر: روماني

Un fenomen extrem de ingrijorator a luat amploare in rândul adolescentilor, dar si al copiilor cu varste din ce in ce mai mici. Dependenta de calculator a devenit un adevarat drog, de care numai cu mare greutate copiii pot fi scapati.
Cuprinsi de drogul electronic, de posibilitatea de comunicare electronica, de intrecerile si de doborarea propriilor recorduri la jocurile de ultima generatie, copiii au devenit extrem de vulnerabili, ajungand sa isi petreaca in fata monitorului chiar si zece ore pe zi.
ملاحظات حول الترجمة
dialectul britanic
9 نيسان 2008 15:03