Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



100ترجمة - انجليزي-هولندي - make beautiful dreams

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربيإيطاليّ انجليزيتركيهولنديالصينية المبسطةيابانيألبانى ألمانيعبريصينيقطلونيإسبانيّ بلغاريرومانيسويديروسيّ يونانيّ صربى فنلنديّكرواتينُرْوِيجِيّإستونيبولندي بوسنيبرتغاليّ

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
make beautiful dreams
نص
إقترحت من طرف élizou
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف gian

make beautiful dreams
ملاحظات حول الترجمة
it may also means "have nice dreams" but i think it is "make beautiful dreams"

عنوان
Beleef prachtige dromen
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف HB10
لغة الهدف: هولندي

Beleef prachtige dromen
ملاحظات حول الترجمة
It should have been "maak prachtige dromen", but that doesn't sound logically....
آخر تصديق أو تحرير من طرف HB10 - 18 كانون الاول 2005 11:03