Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



100תרגום - אנגלית-הולנדית - make beautiful dreams

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערביתאיטלקיתאנגליתטורקיתהולנדיתסינית מופשטתיפניתאלבניתגרמניתעבריתסיניתקטלניתספרדיתבולגריתרומניתשוודיתרוסיתיווניתסרביתפיניתקרואטיתנורווגיתאסטוניתפולניתבוסניתפורטוגזית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
make beautiful dreams
טקסט
נשלח על ידי élizou
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי gian

make beautiful dreams
הערות לגבי התרגום
it may also means "have nice dreams" but i think it is "make beautiful dreams"

שם
Beleef prachtige dromen
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי HB10
שפת המטרה: הולנדית

Beleef prachtige dromen
הערות לגבי התרגום
It should have been "maak prachtige dromen", but that doesn't sound logically....
אושר לאחרונה ע"י HB10 - 18 דצמבר 2005 11:03