Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - άνθφωπινη κτίσις

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيروماني

صنف تجربة - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
άνθφωπινη κτίσις
نص للترجمة
إقترحت من طرف adriana_v13
لغة مصدر: يونانيّ

άνθφωπινη κτίσις
ملاحظات حول الترجمة
am nevoie doar de aceste doua cuvinte traduse in romana sau engleza deoarece fac parte din corpusul unei traduceri mai mari pe care o fac din engleza in romana si sunt absolut necesare pentru intelegerea textului....
Multumesc
-----------------------------------------------
TRANSLATION REQUEST IS ACCEPTED. I tried several online dictionaries and couldn't get these two words translated. (05/19/francky)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 19 نيسان 2008 18:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 نيسان 2008 20:46

Burduf
عدد الرسائل: 238
j'ai eu ceci sur help.berberber

si ça peut servir

je ne le mets pas dans traduction puisqu'en français !

ἀνθρωπίνη κτίσις (ou "ανθρώπινη κτίση" en grec moderne) fondation ou création humaine.