Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - Oi Thalita

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسييونانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Oi Thalita
نص
إقترحت من طرف 27
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Oi Thalita, te amo muito amiga da arca, espero que você seja muito feliz e que seu filho e a pessoa que estiver com você possam aumentar mais e mais suas alegrias. É o que te desejo de coração. Beijos!
ملاحظات حول الترجمة
diacritics edited <Lilian>

عنوان
Bonjour Thalita,...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: فرنسي

Bonjour Thalita, je t'aime beaucoup ma vieille amie. Je souhaite que tu sois très heureuse et que ton fils et la personne qui sera avec toi puissent te donner toujours plus de joie. C'est ce que je te souhaite du fond du cœur. Bisous !
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 19 نيسان 2008 21:58