Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إيطاليّ - bu dünyada, sevildiÄŸin kadar sevmelisin. Ne daha...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ انجليزيفرنسيألماني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha...
نص
إقترحت من طرف flash_architect
لغة مصدر: تركي

Bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha fazla, ne de daha az...

عنوان
in questo mondo ...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف delvin
لغة الهدف: إيطاليّ

In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 30 نيسان 2008 18:52