Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Talijanski - bu dünyada, sevildiÄŸin kadar sevmelisin. Ne daha...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanskiEngleskiFrancuskiNjemački

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha...
Tekst
Poslao flash_architect
Izvorni jezik: Turski

Bu dünyada, sevildiğin kadar sevmelisin. Ne daha fazla, ne de daha az...

Naslov
in questo mondo ...
Prevođenje
Talijanski

Preveo delvin
Ciljni jezik: Talijanski

In questo mondo, dovresti amare tanto quanto sei stato amato. Né di piu',né di meno..
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 30 svibanj 2008 18:52