Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -انجليزي - Но́вая метла по-но́вому метёт

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ انجليزييونانيّ

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Но́вая метла по-но́вому метёт
نص
إقترحت من طرف evikam
لغة مصدر: روسيّ

Но́вая метла по-но́вому метёт

عنوان
A new broom sweeps clean
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Tousled Crow
لغة الهدف: انجليزي

A new broom sweeps clean
ملاحظات حول الترجمة
Аn exact translation: A new broom sweeps in a new way.
Moral: New manager brings new requirements.
But English version: A new broom sweeps clean.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 6 ايار 2008 23:13