Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Αγγλικά - Но́вая метла по-но́вому метёт

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΑγγλικάΕλληνικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Но́вая метла по-но́вому метёт
Κείμενο
Υποβλήθηκε από evikam
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Но́вая метла по-но́вому метёт

τίτλος
A new broom sweeps clean
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Tousled Crow
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

A new broom sweeps clean
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Аn exact translation: A new broom sweeps in a new way.
Moral: New manager brings new requirements.
But English version: A new broom sweeps clean.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 6 Ιούνιος 2008 23:13