Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-英語 - Но́вая метла по-но́вому метёт

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語英語 ギリシャ語

カテゴリ 表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Но́вая метла по-но́вому метёт
テキスト
evikam様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

Но́вая метла по-но́вому метёт

タイトル
A new broom sweeps clean
翻訳
英語

Tousled Crow様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

A new broom sweeps clean
翻訳についてのコメント
Аn exact translation: A new broom sweeps in a new way.
Moral: New manager brings new requirements.
But English version: A new broom sweeps clean.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 6月 6日 23:13