Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



215ترجمة - انجليزي-فرنسي - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيتركيإيطاليّ إسبانيّ يونانيّ بلغاريلاتينيرومانيعربيروسيّ نُرْوِيجِيّسويديعبريفنلنديّبولندي هولنديبرتغالية برازيليةقطلونيأوكرانيألمانيمَجَرِيّتركيألبانى
ترجمات مطلوبة: سنسكريتي

صنف جملة

عنوان
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
نص
إقترحت من طرف curi0us
لغة مصدر: انجليزي

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

عنوان
Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Vis pour le présent,
Apprends du passé,
Espère pour le futur.
ملاحظات حول الترجمة
Ou : Vis pour aujourd'hui, Apprends d'hièr,Espère pour demain.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 22 ايار 2008 17:48