ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.حالة جارية ترجمة
ترجمات مطلوبة:
صنف جملة | live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. | | لغة مصدر: انجليزي
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. |
|
| | | لغة الهدف: فنلنديّ
Elä tätä päivää, opi eilisestä ja toivo huomista. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 29 كانون الثاني 2009 14:35
آخر رسائل | | | | | 29 كانون الثاني 2009 19:37 | | | Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen.
Toisaalta verbeihin toivoa ‘panna toivonsa’ ja uskaltaa ‘uskoa, luottaa’ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15)
http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/ |
|
|