ترجمة - كرواتي-روسيّ - sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...

Привет, и добро пожаловать на Cucumis

Есть небольшие замечания к переводу:
(1) 100 процентов - не знаю с какого языка ты переводила, но с английсим немного не вяжется, хотя с хорватским вполне нормально.
(2) когда меня видишь, ты всегда запрачешь... - во-первых немного не по-русски звучит, во вторых опечатка =)

немного поторопилась

да, переводила с хорватского

Поправь плиз =)

еще не совсем понимаю, как пользоваться сайтом