Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - كرواتي-انجليزي - sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيانجليزيسويديفرنسييونانيّ روسيّ

عنوان
sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...
نص
إقترحت من طرف pias
لغة مصدر: كرواتي

sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto posto kad me vidis uvjek zaplaces, ti si snjim iz ciste dosade, sto posto volis to mrzis najvise

عنوان
100%
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف NPazarka
لغة الهدف: انجليزي

I'm 100% sure you think about me when you're with him. I'm 100% sure you always cry when you see me. You're with him just because of boredom. I'm 100% sure that you love me, that's what you hate most.
ملاحظات حول الترجمة
Nice song :). And .. it should be 'sto posto volis ME to mrzis najvise'
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 نيسان 2008 23:04