Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -بلغاري - карборатор

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ بلغاري

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
карборатор
نص
إقترحت من طرف neiko_ss
لغة مصدر: روسيّ

барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.
ملاحظات حول الترجمة
барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.

عنوان
карбуратор
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف enigma_r
لغة الهدف: بلغاري

При електрически контакт на нагревателя и алтернатора се чуваха странни звуци (бучене, тракане);
Карбураторът е замърсен;
Резисторът на позиционера на газовия амортисьор издаваше странни звуци (бучеше, тракаше);
Температурният датчик ОЖ отчиташе неправилни стойности. При 0 градуса, той отчиташе 20 ОМ, вместо 6, а при загрял двигател - 500 ОМ, вместо 250-300.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 30 ايار 2008 22:03