Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-بلغاری - карборатор

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیبلغاری

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
карборатор
متن
neiko_ss پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.
ملاحظاتی درباره ترجمه
барахлил контакт подогревателя впускного коллектора;
карбюратор грязноватый;
барахлил резистор позиционера дроссельной заслонки;
датчик температуры ОЖ давал неправильные значения. При 0 градусов он выдавал 20 кОм вместо 6, а на прогретом двигателе - 500 Ом вместо 250-300.

عنوان
карбуратор
ترجمه
بلغاری

enigma_r ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

При електрически контакт на нагревателя и алтернатора се чуваха странни звуци (бучене, тракане);
Карбураторът е замърсен;
Резисторът на позиционера на газовия амортисьор издаваше странни звуци (бучеше, тракаше);
Температурният датчик ОЖ отчиташе неправилни стойности. При 0 градуса, той отчиташе 20 ОМ, вместо 6, а при загрял двигател - 500 ОМ, вместо 250-300.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 30 ژوئن 2008 22:03