Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

79نص أصلي - تركي - Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım...

حالة جارية ‏نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيرومانيفرنسيانجليزي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım...
نص للترجمة
إقترحت من طرف AegeAN1987
لغة مصدر: تركي

Denize açıldım sevmeye, sevilmeye,
Anladım sevmek gibisi yok.
YaÄŸmura soyundum yavaÅŸ yavaÅŸ yaÄŸar diye
Damlalarda yüzmek gibisi yok.

Yokluğun varlığın bir,
Dünüm yok, yarınım sır..
6 آب 2008 16:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 آب 2008 15:51

azitrad
عدد الرسائل: 970
Hi

Could you please give me an English bridge here, with shared points?

Thanks



CC: handyy serba p0mmes_frites ankarahastanesi FIGEN KIRCI smy