Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

79Asıl metin - Türkçe - Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım...

Şu anki durum ‎Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRomenceFransızcaİngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Denize açıldım sevmeye, sevilmeye, Anladım...
Çevrilecek olan metin
Öneri AegeAN1987
Kaynak dil: Türkçe

Denize açıldım sevmeye, sevilmeye,
Anladım sevmek gibisi yok.
YaÄŸmura soyundum yavaÅŸ yavaÅŸ yaÄŸar diye
Damlalarda yüzmek gibisi yok.

Yokluğun varlığın bir,
Dünüm yok, yarınım sır..
6 Ağustos 2008 16:52





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Ağustos 2008 15:51

azitrad
Mesaj Sayısı: 970
Hi

Could you please give me an English bridge here, with shared points?

Thanks



CC: handyy serba p0mmes_frites ankarahastanesi FIGEN KIRCI smy