Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - Tá ficando muito exibido!

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

صنف عاميّة - مرح

عنوان
Tá ficando muito exibido!
نص للترجمة
إقترحت من طرف quadrifoglio
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Tá ficando muito exibido!
7 آب 2008 21:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 آب 2008 15:42

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Mmmm... a palavra "exibido" é sinônimo de "chamativo"?

8 آب 2008 15:48

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Não, "exibido" é "presumido", alguém que gosta de "aparecer" (lucirse) (show off)