 | |
|
ترجمة - انجليزي-لغة فارسية - Purpose – The 2006 global common body of...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف تربية | Purpose – The 2006 global common body of... | | لغة مصدر: انجليزي
Purpose – The 2006 global common body of knowledge (CBOK) study is part of an ongoing research
program that will broaden the understanding of how internal auditing is practised throughout the
world. At the core of the 2006 CBOK study are three surveys of internal auditors worldwide regarding
their professional activities. This paper reviews past CBOK studies and introduces the 2006 CBOK
research project. |
|
| مطالعه‌ی مجموعه‌ی مشترک دانش جهانی | | لغة الهدف: لغة فارسية
هدÙ: مطالعه‌ی مجموعه‌ی مشترک دانش جهانی (CBOKâ€) 2006 بخشی از یک برنامه‌ی پژوهشی مداوم است Ú©Ù‡ درک ما را در باره‌ی چگونگی انجام ممیزی داخلی در سرتاسر جهان گسترده‌تر خواهد کرد. هسته‌ی اصلی مطالعه‌ی CBOK†2006ØŒ سه نظرسنجی از ممیزان داخلی سراسر جهان در باره‌ی Ùعالیت‌های ØرÙه‌ای آنها است. این مقاله مطالعات قبلی CBOK را مرور می‌کند Ùˆ Ø·Ø±Ø ØªØقیقاتی CBOK†2006 را معرÙÛŒ می‌نماید. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف salimworld - 9 ايار 2011 14:41
آخر رسائل | | | | |
5 ايار 2011 04:40 | | | برای
internal auditing
ممیزی داخلی و برای
auditor
ممیز مناسب تر نیست؟ | | |
5 ايار 2011 09:57 | | | پیشنهادهای شما درست است، ولی Ùکر می‌کنم Øسابرسی نیز درست است Ùˆ نیازی به تغییر ندارد.
مثلاً رک.
http://www.acclearn.com/forum/index.php/topic,26875.0.html
در ضمن، Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ù…Ù…ÛŒØ²ÛŒ در Ùارسی هم برای auditing Ùˆ هم برای censorship به کار می‌رود، در Øالی Ú©Ù‡ Øسابرسی معنای کاملاً دقیقی دارد. | | |
5 ايار 2011 10:00 | | | سلام،
Audit در بØØ« های مالی معنای Øسابرسی Ù…ÛŒ دهد اما این واژه یک کاربرد عمومی تر هم دارد Ú©Ù‡ طبق تعری٠در ویکیپدیا
The general definition of an audit is an evaluation of a person, organization, system, process, enterprise, project or product. The term most commonly refers to audits in accounting, but similar concepts also exist in project management, quality management, and energy conservation.
به هر Øال تا آنجا Ú©Ù‡ من شنیده ام استÙاده از واژه «Øسابرسی» در ازای این کلمه انگلیسی برای کاربردهای غیرمالی مرسوم نیست. | | |
5 ايار 2011 10:03 | | | تÙاوت Øسابرسی Ùˆ ذی‌Øسابی Ùˆ ممیزی مالیاتی در این صÙØÙ‡ ØªÙˆØ¶ÛŒØ Ø¯Ø§Ø¯Ù‡ شده است:
http://www.acclearn.com/forum/index.php?topic=18954.0
با توجه به اینکه پیشنهادهای شما نیز درست است Ùˆ من هم تخصصی در این زمینه ندارم، در صورتی Ú©Ù‡ Ùکر می‌کنید مناسب‌تر است، لطÙاً در متن اعمال کنید. | | |
9 ايار 2011 14:39 | | | با تشکر از شما من عبارت مربوطه را در متن به ممیزی داخلی Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ú©Ø±Ø¯Ù…. در واقع مواردی Ú©Ù‡ من Ù…Ø·Ø±Ø Ú©Ø±Ø¯Ù… اساساً خارج از مبØØ« Øسابداری بود. توضیØات مرتبط در این لینک موجود است
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C
 |
|
| |
|
ترجمات مفضلة
