Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -بلغاري - hermanos por siempre unidos por un propósito...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ روسيّ بلغاريبولندي تشيكيّتركيسلوفينيكرواتي

صنف أفكار

عنوان
hermanos por siempre unidos por un propósito...
نص
إقترحت من طرف zama2009
لغة مصدر: إسبانيّ

hermanos por siempre

unidos por un propósito
ملاحظات حول الترجمة
por favor necesito estas frases expresadas en una palabra para que asi se llame el nombre de mi promocion no es ninguna tarea. o si me pueden aconsejar asi palabras con sentidos como estas que e puesto porfavor

عنوان
Братята са завинаги едно цяло...
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف documentacia
لغة الهدف: بلغاري

Братята са завинаги едно цяло, съединени в една цел.
ملاحظات حول الترجمة
Буквален превод. В художествен превод може да звучи така: "Братята са обвързани во веки"...
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 21 تشرين الاول 2008 09:48