Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - hitori no yoru no oto ga shizuka de

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hitori no yoru no oto ga shizuka de
نص
إقترحت من طرف peehxX
لغة مصدر: ياباني

hitori no yoru no oto ga shizuka de

عنوان
O som da noite, quando estou solitário, é tranqüilo, e
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف SuperNilton
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

O som da noite, quando estou solitário, é tranqüilo, e...
ملاحظات حول الترجمة
O "de" no final indica que ainda haveria algo a ser dito posteriormente
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 16 أفريل 2009 10:41