Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - hitori no yoru no oto ga shizuka de

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hitori no yoru no oto ga shizuka de
Tekstas
Pateikta peehxX
Originalo kalba: Japonų

hitori no yoru no oto ga shizuka de

Pavadinimas
O som da noite, quando estou solitário, é tranqüilo, e
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė SuperNilton
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

O som da noite, quando estou solitário, é tranqüilo, e...
Pastabos apie vertimą
O "de" no final indica que ainda haveria algo a ser dito posteriormente
Validated by casper tavernello - 16 balandis 2009 10:41