Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



40ترجمة - فرنسي-تركي - türkçesi nedir?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيتركي

صنف جملة

عنوان
türkçesi nedir?
نص
إقترحت من طرف glaukon
لغة مصدر: فرنسي

tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

عنوان
budur bence
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: تركي

Elinde olanın farkına varmazsın, kaybedene dek.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 12 تشرين الاول 2008 13:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تشرين الاول 2008 21:25

handyy
عدد الرسائل: 2118
Hi

It says "you don't realize"; you should edit it Kfeto.

12 تشرين الاول 2008 02:08

kfeto
عدد الرسائل: 953
like this?

12 تشرين الاول 2008 13:46

handyy
عدد الرسائل: 2118
Yep That's better