Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - צרפתית-טורקית - türkçesi nedir?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגליתטורקית

קטגוריה משפט

שם
türkçesi nedir?
טקסט
נשלח על ידי glaukon
שפת המקור: צרפתית

tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

שם
budur bence
תרגום
טורקית

תורגם על ידי kfeto
שפת המטרה: טורקית

Elinde olanın farkına varmazsın, kaybedene dek.
אושר לאחרונה ע"י handyy - 12 אוקטובר 2008 13:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 אוקטובר 2008 21:25

handyy
מספר הודעות: 2118
Hi

It says "you don't realize"; you should edit it Kfeto.

12 אוקטובר 2008 02:08

kfeto
מספר הודעות: 953
like this?

12 אוקטובר 2008 13:46

handyy
מספר הודעות: 2118
Yep That's better