Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - نُرْوِيجِيّ - Ã… elske

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّفرنسي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Ã… elske
نص للترجمة
إقترحت من طرف lenest
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Å finne en å elske er like lett som å elske en du hater, like lett som å finne seg selv når ingen andre finner deg, like lett som å fortsatt tro når alt håp er sluknet, like lett som å finne en nål i en høystakk, like lett som å tilgi en venn som har såret deg.

Å finne en å elske er en mulig umulighet. når du har funnet en å elske blir det mulig å elske en du hater, det blir mulig å finne seg selv, det blir mulig å tro for håpet lyser, nålen blir funnet og du kan tilgi en venn.
ملاحظات حول الترجمة
jeg vill ha denne teksten oversatt til fransk fra frankrike.
12 تشرين الاول 2008 17:00