Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - sofie nasılsın? ankara yolculuÄŸu baÅŸladımı? ne...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيدانمركي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
sofie nasılsın? ankara yolculuğu başladımı? ne...
نص للترجمة
إقترحت من طرف volki05
لغة مصدر: تركي

siz hiç danimarka prensesi ile tanıştınızmı?Ben en son silence'ta gördüm.Sofie çok iyi bir arkadaş. Tanrı herkese böyle iyi bir arkadaş göndermez herhalde.Keşke hep izmir'de kalsan. Fakat her ayrılığın bir hüzünü vardır.İzmir seni seviyor sofie.Danimarka sofie'nin değerini bil!
ملاحظات حول الترجمة
sofie'nin dancadaki karşılığı aynı sanırım.

silence'ta izmirdeki barın ismi.
21 تشرين الاول 2008 13:13