Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - Szczęście można znaleźć nawet w najmniejszym...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي عربي

صنف أفكار

عنوان
Szczęście można znaleźć nawet w najmniejszym...
نص للترجمة
إقترحت من طرف elaaa
لغة مصدر: بولندي

"Szczęście można znaleźć nawet w najmniejszym ziarenku pustynnego piasku"
ملاحظات حول الترجمة
To jest cytat z książki mojego ulubionego pisarza Paulo Coelho, który chcę sobie wytatuować:)zależałoby mi na dokładnym przetłumaczeniu, bo to już zostanie ze mną na całe życie:)z góry dziękuje z wszelkie próby. Ela
15 تشرين الثاني 2008 12:14