Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -عربي - ti voglio bene!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ عربي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
ti voglio bene!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
نص
إقترحت من طرف Annarella
لغة مصدر: إيطاليّ

Ci sono momenti in cui non si trovano le parole ma...ci sono parole che danno un senso ad alcuni momenti...Ti Voglio Bene!
ملاحظات حول الترجمة
ad un amico maschio

عنوان
احبك كثيرا
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف aldjazair
لغة الهدف: عربي

هناك أوقات يتعذر علينا فيها إيجاد الكلمات... و لكن هناك كلمات تعطي معنى لبعض الأوقات... احبك كثيرا
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 27 كانون الاول 2008 13:37