خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ایتالیایی-عربی - ti voglio bene!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله - عشق / دوستی
عنوان
ti voglio bene!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
متن
Annarella
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی
Ci sono momenti in cui non si trovano le parole ma...ci sono parole che danno un senso ad alcuni momenti...Ti Voglio Bene!
ملاحظاتی درباره ترجمه
ad un amico maschio
عنوان
اØبك كثيرا
ترجمه
عربی
aldjazair
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی
هناك أوقات يتعذر علينا Ùيها إيجاد الكلمات... Ùˆ لكن هناك كلمات تعطي معنى لبعض الأوقات... اØبك كثيرا
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
jaq84
- 27 دسامبر 2008 13:37