Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - سويدي-انجليزي - Huvudpersonen är M. M., som är ...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

صنف شرح - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Huvudpersonen är M. M., som är ...
نص
إقترحت من طرف frejabreja
لغة مصدر: سويدي

Huvudpersonen är M. M., som är kvinnan som utsätts för våltäckt. Teena är hennes smeknamn och öknamn. Den fjärde juli 1994 väljer hon att gå genom en mörk park mitt i natten, tillsammans med sin tolvåriga dotter B. Mer och mer blir dottern den egentliga huvudpersonen. Hon lyckades komma undan från att bli våldtagen och dödad.
ملاحظات حول الترجمة
Ingen typ av skolarbete, vänligen.
Vore tacksam för rättning så snart som möjligt.

<Female name and family name abbrev.>

عنوان
M.M. is the main character, a woman...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Minny
لغة الهدف: انجليزي

M.M. is the main character, a woman, who is exposed to rape. Her nickname is Teena. On the 4th of July 1994 she decides to walk through a dark forest in the middle of the night together with her 12-year-old daughter B. More and more the daughter takes over the main character. She manages to escape from being raped and killed.


آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 شباط 2009 19:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 شباط 2009 21:03

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Minny,
I've made some edits and set a poll.

7 شباط 2009 21:54

Minny
عدد الرسائل: 271
Thanks a lot!