Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Englanti - Huvudpersonen är M. M., som är ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiEnglanti

Kategoria Selitykset - Kulttuuri

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Huvudpersonen är M. M., som är ...
Teksti
Lähettäjä frejabreja
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Huvudpersonen är M. M., som är kvinnan som utsätts för våltäckt. Teena är hennes smeknamn och öknamn. Den fjärde juli 1994 väljer hon att gå genom en mörk park mitt i natten, tillsammans med sin tolvåriga dotter B. Mer och mer blir dottern den egentliga huvudpersonen. Hon lyckades komma undan från att bli våldtagen och dödad.
Huomioita käännöksestä
Ingen typ av skolarbete, vänligen.
Vore tacksam för rättning så snart som möjligt.

<Female name and family name abbrev.>

Otsikko
M.M. is the main character, a woman...
Käännös
Englanti

Kääntäjä Minny
Kohdekieli: Englanti

M.M. is the main character, a woman, who is exposed to rape. Her nickname is Teena. On the 4th of July 1994 she decides to walk through a dark forest in the middle of the night together with her 12-year-old daughter B. More and more the daughter takes over the main character. She manages to escape from being raped and killed.


Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 8 Helmikuu 2009 19:56





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

7 Helmikuu 2009 21:03

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi Minny,
I've made some edits and set a poll.

7 Helmikuu 2009 21:54

Minny
Viestien lukumäärä: 271
Thanks a lot!