Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - I love you baby and God knows how much I do

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویایتالیاییعربیدانمارکییونانیسوئدیعبریفاروئیبلغاریترکی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I love you baby and God knows how much I do
متن
denizserap پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

عنوان
keÅŸke
ترجمه
ترکی

handyy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Seni seviyorum bebeÄŸim
ve Allah biliyor ne kadar çok sevdiğimi
Dilerim bana inanırsın
Dilerim güvenirsin
ملاحظاتی درباره ترجمه
ya da

"Seni seviyorum bebeÄŸim
ve Allah biliyor ne kadar çok sevdiğimi
KeÅŸke bana inansan
Keşke güvensen"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط canaydemir - 14 فوریه 2009 17:42