Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -عبري - O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ عبري

صنف جملة

عنوان
O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só...
نص
إقترحت من طرف filipa9
لغة مصدر: برتغاليّ

O meu sobrinho A. está muito lindo, agora só quer o pai.
tens que vir cá para o ver.
Beijo grande.
ملاحظات حول الترجمة
mulher
A= male name

عنوان
האחיין שלי
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف milkman
لغة الهدف: عبري

האחיין שלי, א., כל כך חמוד. הוא רק רוצה את אבא שלו עכשיו. את חייבת לבוא לכאן לראות אותו. נשיקה גדולה.
ملاحظات حول الترجمة
female addressee
Bridge by Lilian Canale under original
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 5 ايار 2009 05:12