Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Llevamos juntos casi 5 años y...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عربي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Llevamos juntos casi 5 años y...
نص للترجمة
إقترحت من طرف franceline79
لغة مصدر: إسبانيّ

La única manera de que me escuches es escribiéndote.
Llevamos juntos casi 5 años y sólo estás viendo lo que quieres ver.
Siento que te estas yendo por el camino fácil, por el camino del que no quiere AMAR, simplemente estás rompiéndome a mí en mil pedazos sin que yo te importe en lo mas mínimo.
Piensa por un segundo si no sientes cuánto te amo, con locura, con deseperación, con pasión, con todo mi ser, con todo lo que soy y ten en consideración que como yo te amo, NUNCA te amarán, NUNCA.
Para siempre tuya,
yo.
ملاحظات حول الترجمة
Dialecto SIRIO

diacritics edited <Lilian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 12 أفريل 2009 00:49





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 أفريل 2009 00:09

gamine
عدد الرسائل: 4611
Spanish diacs missing???

12 أفريل 2009 00:50

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Thanks Lene