Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - لاتيني - Ovidiu

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيروماني

صنف أدب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ovidiu
نص للترجمة
إقترحت من طرف laura_fierascu
لغة مصدر: لاتيني

Sed trahit invitam nova vis; aliudque cupido

Mens aliud suadet. Video meliora, proboque

Deteriora sequor. Quid in hospite regia virgo,

Ureris? Et thalamos alieni concipis orbis?
ملاحظات حول الترجمة
Incerc sa inteleg sensul pentru o prezentare despre cultura organizationala si cum oamenii desi stiu ce ar trebui sa faca, fac tot ceea ce nu trebuie. Am tot gasit citatul asta de fiecare data cand era vorba despre asta.

Multumesc!
آخر تحرير من طرف lilian canale - 24 نيسان 2009 14:59