Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - לטינית - Ovidiu

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתרומנית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ovidiu
טקסט לתרגום
נשלח על ידי laura_fierascu
שפת המקור: לטינית

Sed trahit invitam nova vis; aliudque cupido

Mens aliud suadet. Video meliora, proboque

Deteriora sequor. Quid in hospite regia virgo,

Ureris? Et thalamos alieni concipis orbis?
הערות לגבי התרגום
Incerc sa inteleg sensul pentru o prezentare despre cultura organizationala si cum oamenii desi stiu ce ar trebui sa faca, fac tot ceea ce nu trebuie. Am tot gasit citatul asta de fiecare data cand era vorba despre asta.

Multumesc!
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 24 מאי 2009 14:59