Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Latinski - Ovidiu

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiEngleskiRumunski

Kategorija Književnost

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ovidiu
Tekst za prevesti
Podnet od laura_fierascu
Izvorni jezik: Latinski

Sed trahit invitam nova vis; aliudque cupido

Mens aliud suadet. Video meliora, proboque

Deteriora sequor. Quid in hospite regia virgo,

Ureris? Et thalamos alieni concipis orbis?
Napomene o prevodu
Incerc sa inteleg sensul pentru o prezentare despre cultura organizationala si cum oamenii desi stiu ce ar trebui sa faca, fac tot ceea ce nu trebuie. Am tot gasit citatul asta de fiecare data cand era vorba despre asta.

Multumesc!
Poslednja obrada od lilian canale - 24 Maj 2009 14:59